Content & Project Manager C⋅A⋅T Academy (m|f|x)

Publiée le 01/04/2024

Waagner-Biro Stage Systems logo

Waagner-Biro Stage Systems

Temps de travail
Type de contrat
Langues parlées
Niveau d'étude

Content & Project Manager C⋅A⋅T Academy (m/f/x)



Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems S.A. is part of the Waagner-Biro Stage Systems Group, one of the world's largest suppliers of stage technology based in Austria. As one of the world market leaders, the company develops and installs stage machinery systems and automation solutions for opera houses, theatres, concert halls, multi-purpose halls and cruise ships.

At our site in Rodange (Luxembourg), a multi-national team of more than 50 employees is passionately committed to the development of the innovative C⋅A⋅T (Computer-Aided Theatre) control system and its installation in the world's major venues. For more than 35 years, we have been driving major innovations in the field of automation control systems for the entertainment industry.

Our customers are large and small cultural institutions around the globe, including world-renowned houses such as the opera houses in Sydney and Vienna, the Elbphilharmonie Hamburg, the Théâtre du Châtelet in Paris, as well as numerous cruise ship owners, whom we advise and supply in close cooperation with our mechanical engineering partners.

We see ourselves as more than just an equipment manufacturer and project developer. Throughout the entire lifecycle of our systems, we want to support our customers with modern and tailor-made tools and services for relaxed and safe operation of their sites. A key element of this is our digital training platform.

As an employer, we offer you not only an attractive working environment but also the opportunity to get involved in challenging and exciting projects and become part of a competent team. If you are motivated by a high level of commitment with simultaneous professional and personal development, then you have come to the right place.



The Content & Project Manager C⋅A⋅T Academy will be responsible for managing and coordinating the further development and delivery of our digital training platform. A key part of this role is to conceptualise, formulate and produce the associated content.

Your tasks include in particular:

  • Refine the content structure for a modern digital training platform based on existing training documents and our internal knowledge base.
  • Conceptualise, formulate and produce the associated training modules in high level English language in close collaboration with our project managers, trainers and service engineers.
  • Manage and own the project during the development and roll-out phase.
  • Update our product manuals online and in PDF format on a regular basis and coordinate translations with external service providers.
  • Write social media posts and technical articles about our C⋅A⋅T product range and exciting reference projects. If interested, you can also present this content at exhibitions, conferences and PR events.
  • Track and explore the potential for using AI to simplify and accelerate our content creation and documentation.
  • Ensure that the content produced conforms to the corporate design and remains of a consistently high quality.


  • University degree in editing, journalism or similar.
  • Language skills: Fluent or native speaker of German and English as the source and target language of the knowledge databases.
  • Experience and references in the editorial conception, wording and production of explanatory content with a focus on user experience, software, automation or similar.
  • Experience of working with authoring systems (e.g. ST4) and content management systems.
  • Experience of producing explanatory video content.
  • First experience in structured management of long-term projects
  • Ease and creativity in using social media platforms for business.
  • An outgoing and pleasant personality, who is a good listener and has a love of interviewing.
  • A quick mind and the ability to understand both technical and human issues and to put them into words that people can understand.
  • Patience and resilience to work on texts and structures over an extensive period of time.
  • Additional language skills, especially in French and other foreign languages, would be an advantage.
  • Experience in the public relations field and direct contact with clients would be an advantage
  • Confident use of Office tools and modern communication platforms



We offer a full-time, permanent position with an attractive gross salary based on your education and professional experience, as well as the benefits of an international company based in multi-cultural Luxembourg, with headquarters in Vienna and offices in Europe and Asia.

Training and development opportunities, an exciting multicultural project environment and working in a team with outstanding expertise are all part of the working environment.

A varied and challenging job with a lot of creative freedom and the opportunity to work independently and take responsibility for the success right from the start.

We also offer you the opportunity to work from home for up to 50% of your working time after your induction.


A career with Waagner-Biro Stage Systems delivers chances and challenges alike. Working in an internationally renowned company is exciting, but it also represents enrichment in personal and professional development.



Then we look forward to receiving your complete application documents by email to Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems SA via

Waagner-Biro Stage Systems logo

Waagner-Biro Stage Systems

1 rue de l'école
4813 Rodange

Recrutement Waagner-Biro Stage Systems

Content & Project Manager C⋅A⋅T Academy (m|f|x)

Postulez en ligne

Content & Project Manager C⋅A⋅T Academy (m|f|x)


Formats supportés :
.pdf, .doc, .docx, .odt (taille max : 10 mo).

Ex : Lettre de motivation, portfolio, etc.

Formats supportés :
.pdf, .doc, .docx, .odt, .png, .jpg, .jpeg, .gif (taille max : 10 mo).

Profitez-en pour créer un compte gratuit et sécurisé afin de rejoindre la communauté

Utilisez au moins huit caractères avec des lettres, un chiffre et un symbole

Chez nous veillons à la sécurité de vos données. Votre compte n’apparaîtra jamais publiquement. Nous respectons les paramètres de confidentialité que vous définissez. Seules les entreprises pour lesquelles vous postulez ou celles utilisant la CVthèque peuvent avoir accès à votre profil, si vous l’avez décidé.

Soyez informé de l'état du marché luxembourgeois et recevez nos conseils lors de ce rendez-vous mensuel !

En postulant sur, vous acceptez les informations légales.